א קאַנסענטריק רעדוסער און אַן עקסצענטריש רעדוסער ביידע פאַרבינדן פּייפּס פון פאַרשידענע סיזעס, אָבער זייער סענטערליינז זענען אַנדערש. א קאַנסענטריק רעדוסער האלט די צוויי אָופּאַנינגז אויף דער זעלביקער אַקס. אַן עקסצענטריש רעדוסער אָפסעץ זיי אַזוי אַז איין זייַט קענען בלייַבן גלייַך. די רעכט ברירה דעפּענדס אויף פּייפּינג אָריענטירונג, פליסיק אָדער גאַז דינסט, פּאָמפּע רעקווירעמענץ, דריינאַדזש, פאַראַנען פּלאַץ און די פּרויעקט ס פּייפּינג ספּעסיפיקאַטיאָן. איידער אָרדערינג, באַשטעטיקן ניט בלויז די גרויס און קליין ענדס אָבער אויך וואַנט גרעב, מאַטעריאַל מיינונג, פּאַסן נאָרמאַל און - אין עקסצענטריש ינסטאַליישאַנז - די פארלאנגט פלאַך-זייַט אָריענטירונג.

MGTSP רשימות עקסצענטריש רעדוסער פיטינגז און ומבאַפלעקט שטאָל רעדוסער צווישן זייַן רער-פּאַסן פּראָדוקטן. זייער גענוי דזשיאַמאַטרי, מיינונג און דימענשאַנז מוזן נאָך זיין מאַטשט צו די פּרויעקט דאָקומענטן. דער פירער דערקלערט ווי צו מאַכן די סעלעקציע און צוגרייטן אַן פּינטלעך אָנפרעג.

וואָס איז די חילוק צווישן קאָנסענטריק און עקסצענטריש רעדוסער?

אין אַ קאַנסענטריק רער רעדוסער, די סענטערס פון די גרויס און קליין קייַלעכיק אָופּאַנינגז ליגן אויף איין פּראָסט אַקס. דער רעדוקציע אין דיאַמעטער איז דעריבער פונאנדערגעטיילט אַרום די אַרומנעם. אין אַן עקסצענטריש רעדוסער, די סענטערס זענען דיספּלייסט, קריייטינג אַ גלייַך אָדער כּמעט גלייַך זייַט. א רעדוסער איז נישט אַ וואַלוו, אַן אַנטי-ווייבריישאַן קאָמפּאָנענט אָדער אַן אָטאַמאַטיק לייזונג פֿאַר נעבעך פּייפּינג אויסלייג; עס איז אַ ענדערונג אין רער גרייס וואָס מוזן זיין קאַנסידערד אין די סיסטעם.

פאַרגלייַך	קאָנסענטריק רעדוסער	עקסצענטריש רעדוסער
סוף סענטערליינז	אַליינד	אָפסעט
טיפּיש דזשיאַמאַטרי	סיממעטריק טאַפּער	איינער בעערעך גלייַך זייַט
פּראָסט אויסלייג באַטראַכטונג	אָנהאַלטן אַ פּראָסט רער אַקס	אָנהאַלטן אַ רער שפּיץ אָדער דנאָ הייך
ינסטאַלירונג אָריענטירונג	קיין פלאַך-זייַט אָריענטירונג	אָריענטירונג מוזן זיין געוויזן אויף די צייכענונג
סעלעקציע יקער	סערוויס, דימענשאַנז און פּייפּינג פּלאַן	סערוויס, דימענשאַנז, לויפן נאַטור און פלאַך זייַט שטעלע

קיין אָפּציע איז יונאַווערסאַלי בעסער. א פּאַסן וואָס גלייַכן די ספּעסיפיעד דיאַמעטערס אָבער קאָנפליקט מיט די בדעה רער הייך אָדער עקוויפּמענט קשר קענען מאַכן אַ ייַנמאָנטירונג פּראָבלעם.

ווען זאָל איר נוצן אַ קאַנסענטריק רעדוסער?

א קאַנסענטריק רעדוסער איז ווערט קאַנסידערינג ווען די אויסלייג דאַרף די גרויס און קליין פּייפּס צו טיילן אַ סענטערלינע. דאָס קען פאַרפּאָשעטערן אַ קאָואַקסיאַל פֿאַרבינדונג און איז אָפט געפּלאָנטערט אין ווערטיקאַל ראַנז און לייאַוץ ווו אַ פאָטאָ איז ומנייטיק. די ברירה דעפּענדס נאָך אויף די מיטל, די נויט צו ויסגיסן אָדער פליסן טראַפּט פליסיק, און די אָרדענונג פון נירביי שטיצט און ויסריכט.

ווערטיקאַל און קאָואַקסיאַל רער קאַנעקשאַנז

מיט אַ ווערטיקאַל רער, דער אַקס קען זיין די מערסט וויכטיק דזשיאַמעטריק רעפֿערענץ. א קאַנסענטריק רעדוסער קענען האַלטן ביידע פארבונדן רער סעקשאַנז אויף דער אַקס. דאָס טוט נישט מאַכן עס די אָטאַמאַטיק ברירה פֿאַר יעדער ווערטיקאַל ייַנמאָנטירונג: דער ינזשעניר מוזן נאָך חשבון פֿאַר פליסיק דינסט, ינסטאַלירונג קלעאַראַנסעס און היגע פּרויעקט כּללים.

ווו אַ סטרייט פּייפּ אַקס איז וויכטיק

אין אַ שורה אַפּראָוטשט אַ שיף אָדער אַ שטיק פון ויסריכט, קאָנטראָלירן צי אַ סיממעטריק יבערגאַנג שטעלן די קלענערער רער אין די ריכטיק צענטער הייך. אויב נישט, אַן עקסצענטריש דזשיאַמאַטרי קען זיין מער צונעמען, אָדער די אַרומיק רער שטיצט קען דאַרפֿן צו טוישן.

ווען זאָל איר נוצן אַן עקסצענטריש רעדוסער?

אַן עקסצענטריש רעדוסער איז נוציק ווען איין זייַט פון אַ האָריזאָנטאַל שורה דאַרף זיין אין אַ פאַרפעסטיקט הייך. די פלאַך זייַט קענען פּנים אַרוף אָדער דאַונווערד, אָבער די ריכטיק ריכטונג איז אַ פּלאַן באַשלוס, נישט אַ וניווערסאַל ינסטאַלירונג הערשן. אַ עקסצענטריש רעדוסער קענען זיין אויסגעקליבן צו העלפן אַדרעס פּאָטענציעל הויך אָדער נידעריק פּאַקאַץ אין אַ געגעבן דינסט; די פּינטלעך אָרדענונג מוזן זיין ריוויוד אין די סיסטעם קאָנטעקסט.

עקסצענטריש רעדוסער אין האָריזאָנטאַל פּייפּליינז

פאַרגלייַכן די רער יבערקערן און קרוין לעוועלס אויף די צייכענונג. אויב די אויסלייג ריקווייערז די רער דנאָ צו בלייַבן גלייַך, אַ פלאַך-דנאָ אָרדענונג קען זיין קאַנסידערד. אויב האַלטן די אויבערשטער הייך אַדרעסז אַ באַזונדער פארע-קעשענע דייַגע, אַ פלאַך-שפּיץ אָריענטירונג קען זיין קאַנסידערד. די פאַקטיש לויפן ריכטונג, פליסיק שטאַט און דריינאַדזש אָדער ווענטינג ווייזט באַשטימען צי די דזשיאַמאַטרי איז פּאַסיק.

רעדוסערס לעבן פּאָמפּע סאַקשאַן קאַנעקשאַנז

פֿאַר אַ פליסיק פּאָמפּע סאַקשאַן שורה, אַנינטענדיד הויך פונקטן קענען ביישטייערן צו גאַז אַקיומיאַליישאַן אונטער עטלעכע אַפּערייטינג באדינגונגען. ענדזשאַנירז דעריבער באַצאָלן ספּעציעל אכטונג צו די סאַקשאַן-שורה אויסלייג, אַרייַנגערעכנט די רעדוסער און אַפּסטרים גלייַך ראַנז. די ינסטראַקשאַנז פון די פּאָמפּע פאַבריקאַנט און אָנווענדלעך פּרויעקט פּלאַן רעקווירעמענץ נעמען בילכערקייַט: ניט יעדער פּאָמפּע דינסט אָדער ינלעט דזשיאַמאַטרי ריקווייערז די זעלבע עקסצענטריש אָרדענונג.

פלאַך אויף שפּיץ ווס פלאַך אויף דנאָ

אָריענטירונג	וואָס עס פּראַזערווז	וואָס צו קאָנטראָלירן
פלאַך אויף שפּיץ (FOT)	בעערעך דער אויבערשטער רער הייך	פּאָטענציעל הויך פּאַקאַץ, פּאָמפּע אָדער שיף קשר און סערוויס דעטאַילס
פלאַך אויף דנאָ (FOB)	דערנענטערנ זיך נידעריקער רער הייך	דריינאַדזש, סוספּענדעד סאָלידס, נידעריק פּאַקאַץ און ויסריכט קלעאַראַנסעס

דאָס זענען דזשיאַמעטריק דיסקריפּשאַנז, נישט כּללים וואָס גאַראַנטירן קאָנפליקט-פריי לויפן. צי ניט קלייַבן אָריענטירונג פון אַ דזשאַנעריק פאָטאָ; באַשטעטיקן די פּייפּינג יסאָמעטריק און ויסריכט הערות.

וואָס רעדוסער דימענשאַנז און מאַטעריאַלס מוזן זיין ספּעסיפיעד?

גרויס סוף, קליין סוף און וואַנט גרעב

שטאַט ביידע סוף סיזעס ניצן די ספּעסיפיעד דימענשאַנאַל סיסטעם. נאָמינאַל רער גרייס (NPS) אָדער DN איז נישט ינטערטשיינדזשאַבאַל מיט אַ געמאסטן אַרויס דיאַמעטער אָן די געהעריק רעפֿערענץ. באַשטעטיקן די וואַנט גרעב אָדער פּלאַן פון יעדער סוף, די לענג פון די יבערגאַנג, די צוגרייטונג פון די סוף און די דערלויבט דימענשאַנאַל טאָלעראַנץ. די שכייניש פּייפּס מוזן זיין קאַמפּאַטאַבאַל מיט ביידע ענדס פון די פּאַסן.

מאַטעריאַל סעלעקציע: טשאַד שטאָל אָדער ומבאַפלעקט שטאָל

קלייַבן די מיינונג פֿאַר דעם פּראָצעס מיטל, טעמפּעראַטור און פּייפּינג באַשרייַבונג. קעראָוזשאַן קעגנשטעל קענען ניט זיין ינפערד פון די דזשאַנעריק פירמע "ומבאַפלעקט שטאָל." MGTSP ומבאַפלעקט שטאָל רעדוסער ליסטינג רעפערס צו גראַדעס אַרייַנגערעכנט 304 און 316 און באשרייבט ביידע קאַנסענטריק און עקסצענטריש קאַנפיגיעריישאַנז. בויערס זאָל בעטן די פּינטלעך מיינונג, אָנווענדלעך מאַטעריאַל ספּעסאַפאַקיישאַנז און דאָקומענטן דארף פֿאַר די אָרדערד נומער, אלא ווי אַסומינג אַז יעדער ליסטעד אָפּציע איז אין לאַגער.

פּאַסיק סטאַנדאַרדס און מאַטעריאַל סטאַנדאַרדס

באַזונדער דימענשאַנאַל באדערפענישן פון מאַטעריאַל באדערפענישן. פֿאַר בייַשפּיל, ASME B16.9 איז אָפט רעפעררעד פֿאַר פאַבריק-געמאכט ראָט באַט-וועלדינג פּאַסן דימענשאַנז, בשעת אַ באַזונדער מאַטעריאַל ספּעסיפיקאַטיאָן דיטערמאַנז די אַלאַואַבאַל פּראָדוקט מאַטעריאַל. ווען אַן EN אָדער אן אנדער נאציאנאלע סיסטעם רעגיאַלייץ די פּרויעקט, נוצן דעם ספּעסיפיעד דאָקומענט און רעוויזיע אַנשטאָט פון מיקסינג דימענשאַנז פון איין סיסטעם מיט סערטאַפאַקיישאַן שפּראַך פון אנדערן.

פּראָסט רער רעדוסער סעלעקציע מיסטייקס

• אָרדערינג דורך צוויי דיאַמעטערס אַליין: פעלנדיק וואַנט גרעב, סוף צוגרייטונג אָדער נאָרמאַל קענען מאַכן די פּאַסן ומפּאַסיק.
• קאַנפיוזינג DN מיט אַרויס דיאַמעטער: באַשטעטיקן די דימענשאַנאַל באַצייכענונג אַנשטאָט פון טרעאַטינג די נומער ווי אַ געמאסטן מילאַמיטער דיאַמעטער.
• לאָזן עקסצענטריש אָריענטירונג ונספּעסיפיעד: אַרייַננעמען די פארלאנגט FOT אָדער FOB ריכטונג און די פּייפּינג צייכענונג ווען באַטייַטיק.
• יגנאָרינג ויסריכט ינטערפייסיז: קאָנטראָלירן די רער הייך, וועלד אַקסעס, שטיצן און ויסריכט-נעזל רעקווירעמענץ.
• אַסומינג אַ ליסטעד צומיש פיץ די דינסט: באַשטעטיקן קעראָוזשאַן, טעמפּעראַטור און מאַטעריאַל דאַקיומענטיישאַן קעגן די בדעה מיטל.

וואָס זאָל בויערס אַרייַננעמען אין אַ רעדוסער רפק?

פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פּייפּינג ייַנשאַפונג, אַ קלאָר RFQ העלפּס אַ סאַפּלייער צו ויסטיילן אַ פּלאַן פאָדערונג פון אַ גענעראַל פּראָדוקט אָנפרעג. MGTSP אָרגאַניזירט רעדוסער פיטינגז אין זיין רער-פּאַסן קייט, אָבער די קאַנפאָרמאַטי פון די פּרויעקט מוזן זיין מסכים פֿאַר יעדער אָרדערד פּאַסן.

RFQ נומער	אינפֿאָרמאַציע צו צושטעלן
דזשיאַמאַטרי	קאַנסענטריק אָדער עקסצענטריש; FOT / FOB אויב אָנווענדלעך
סוף דימענשאַנז	גרויס און קליין נאָמינאַל סיזעס, אַרויס דיאַמעטערס ווו באַטייַטיק
וואנט און ענדס	פּלאַן אָדער וואַנט גרעב, וועלדינג סוף באדערפענישן
מאַטעריאַלס	מאַטעריאַל מיינונג און אָנווענדלעך מאַטעריאַל באַשרייַבונג
אָנווענדלעך כּללים	פּאַסיק דימענשאַנאַל נאָרמאַל, רעוויזיע און פּרויעקט דיווייישאַנז
דאָקומענטאַטיאָן	מאַטעריאַל פּרובירן באַווייַזן און דורכקוק רעקווירעמענץ אויב דארף
סדר פאַרנעם	קוואַנטיטי, פארלאנגט דאַטע, עקספּרעס דעסטיניישאַן און צייכענונג דערמאָנען

ייַנטיילן די ייסאַמעטריק אָדער פּאַסן צייכענונג ווו די פאָטאָ ריכטונג איז באַטייַטיק. פרעגן פֿאַר קלעראַפאַקיישאַן איידער פּלייסינג אַ סדר אויב צוויי דאָקומענטן זענען דיסאַגרי.

אָפט געשטעלטע פֿראגן

קענען אַן עקסצענטריש רעדוסער פאַרבייַטן אַ קאַנסענטריק רעדוסער?

ניט אויטאָמאַטיש. כאָטש ביידע פאַרבינדן פאַרשידענע רער סיזעס, זייער סענטערליינז און פארלאנגט ינסטאַלירונג פּלאַץ אַנדערש. קאָנטראָלירן די צייכענונג, שורה עלעוואַטיאָנס און אַפּערייטינג באדינגונגען איידער אַפּרוווינג אַ סאַבסטיטושאַן.

טוט אַ עקסצענטריש רעדוסער שטענדיק דאַרפֿן אַ פלאַך-שפּיץ ינסטאַלירונג?

ניין פלאַך-שפּיץ און פלאַך-דנאָ אָפּשיקן צו פאַרשידענע אָריענטיישאַנז, און די פּרויעקט ינזשעניר מוזן קלייַבן באזירט אויף די שורה אָרדענונג, פּראָצעס מיטל און ויסריכט באדערפענישן.

זענען קאַנסענטריק און עקסצענטריש רעדוסער בנימצא אין די זעלבע נאָמינאַל סיזעס?

פילע נאָמינאַל גרייס קאַמבאַניישאַנז קענען זיין געפֿינט אין יעדער קאַנפיגיעריישאַן, אָבער די פאַקטיש דימענשאַנאַל קייט, וואַנט גרעב און מאַטעריאַל מוזן זיין וועראַפייד מיט די סאַפּלייער פֿאַר די פּרויעקט.

לעצט סעלעקציע קאָנסידעראַטיאָנס

קלייַבן די דזשיאַמאַטרי ערשטער פון די פּייפּינג אויסלייג, דעמאָלט באַשטעטיקן דימענשאַנז, מאַטעריאַל, סוף קאַנעקשאַנז און פארלאנגט דאַקיומענטיישאַן. א ריכטיק גרייס יבערגאַנג איז איינער וואָס פיץ די גאנצע שורה - ניט בלויז די צוויי נאָמינאַל דיאַמעטערס. צו קאָנטראָלירן אַ ספּעציפיש פאָדערונג, שיקן MGTSP די רעדוסער צייכענונג, סיזעס, מאַטעריאַל מיינונג און פארלאנגט קוואַנטיטי פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן און ציטאַט דיסקוסיע.