Un riduttore concentrico e un riduttore eccentrico collegano entrambi tubi di dimensioni diverse, ma le loro linee centrali sono diverse. Un riduttore concentrico mantiene le due aperture sullo stesso asse. Un riduttore eccentrico li compensa in modo che un lato possa rimanere in piano. La scelta giusta dipende dall'orientamento delle tubazioni, dal servizio con liquidi o gas, dai requisiti della pompa, dal drenaggio, dallo spazio disponibile e dalle specifiche delle tubazioni del progetto. Prima di ordinare, verificare non solo le estremità grandi e piccole, ma anche lo spessore della parete, la qualità del materiale, lo standard di montaggio e, nelle installazioni eccentriche, l'orientamento del lato piatto richiesto.

Elenchi MGTSP raccordi riduttori eccentrici e riduttori in acciaio inox tra i suoi prodotti di raccordi per tubi. La loro precisa geometria, qualità e dimensioni devono ancora essere abbinate ai documenti di progetto. Questa guida spiega come effettuare tale selezione e preparare una richiesta accurata.

Qual è la differenza tra riduttori concentrici ed eccentrici?

In un riduttore per tubi concentrici, i centri delle aperture circolari grandi e piccole giacciono su un asse comune. La riduzione del diametro è quindi distribuita sulla circonferenza. In un riduttore eccentrico, i centri vengono spostati, creando un lato dritto o quasi dritto. Un riduttore non è una valvola, un componente antivibrante o una soluzione automatica alla cattiva disposizione delle tubazioni; è una variazione della dimensione del tubo che deve essere considerata all'interno del sistema.

Confronto	Riduttore concentrico	Riduttore eccentrico
Fine delle linee centrali	Allineato	Compensazione
Geometria tipica	Conicità simmetrica	Un lato approssimativamente dritto
Considerazione sul layout comune	Mantenimento di un asse comune del tubo	Mantenimento dell'elevazione superiore o inferiore del tubo
Orientamento dell'installazione	Nessun orientamento sul lato piatto	L'orientamento deve essere indicato sul disegno
Base di selezione	Servizio, dimensioni e progettazione delle tubazioni	Servizio, dimensioni, comportamento del flusso e posizione piana

Nessuna delle due opzioni è universalmente migliore. Un raccordo che corrisponde ai diametri specificati ma è in conflitto con l'altezza prevista del tubo o con la connessione dell'apparecchiatura può creare un problema di installazione.

Quando dovresti utilizzare un riduttore concentrico?

Vale la pena considerare un riduttore concentrico quando il layout richiede che i tubi grandi e piccoli condividano una linea centrale. Ciò può semplificare una connessione coassiale e si riscontra comunemente nei percorsi verticali e nei layout in cui non è necessario un offset. La scelta dipende ancora dal mezzo, dalla necessità di sfiatare o drenare il fluido intrappolato e dalla disposizione dei supporti e delle attrezzature nelle vicinanze.

Collegamenti di tubi verticali e coassiali

Con un tubo verticale, l'asse può essere il riferimento geometrico più importante. Un riduttore concentrico può mantenere entrambe le sezioni di tubo collegate su quell'asse. Ciò non la rende la scelta automatica per ogni installazione verticale: l'ingegnere deve comunque tenere conto del servizio del fluido, degli spazi di installazione e delle regole di progetto locali.

Dove è importante un asse del tubo diritto

In una linea in avvicinamento a un recipiente o a un'apparecchiatura, verificare se una transizione simmetrica posiziona il tubo più piccolo all'altezza centrale corretta. In caso contrario, potrebbe essere più appropriata una geometria eccentrica oppure potrebbe essere necessario modificare i supporti del tubo circostante.

Quando dovresti utilizzare un riduttore eccentrico?

Un riduttore eccentrico è utile quando un lato di una linea orizzontale deve rimanere ad un'elevazione fissa. Il lato piatto può essere rivolto verso l'alto o verso il basso, ma la direzione corretta è una decisione progettuale, non una regola di installazione universale. È possibile selezionare un riduttore eccentrico per aiutare a gestire potenziali tasche alte o basse in un dato servizio; la disposizione esatta deve essere rivista nel contesto del sistema.

Riduttori eccentrici in tubazioni orizzontali

Confrontare i livelli del rovescio e della corona del tubo sul disegno. Se la disposizione richiede che il fondo del tubo rimanga a livello, si può prendere in considerazione una disposizione a fondo piatto. Se il mantenimento dell'elevazione superiore risolve un particolare problema relativo alle sacche di vapore, si può prendere in considerazione un orientamento con la parte superiore piatta. La direzione effettiva del flusso, lo stato del fluido e i punti di drenaggio o sfiato determinano se tale geometria è adatta.

Riduttori in prossimità delle connessioni di aspirazione della pompa

Per la linea di aspirazione di una pompa per liquidi, i punti alti involontari possono contribuire all'accumulo di gas in alcune condizioni operative. Gli ingegneri prestano quindi particolare attenzione alla disposizione della linea di aspirazione, compreso il riduttore e i tratti rettilinei a monte. Le istruzioni del produttore della pompa e i requisiti di progettazione applicabili hanno la priorità: non tutti i servizi della pompa o la geometria dell'aspirazione richiedono la stessa disposizione eccentrica.

Piatto in alto vs Piatto in basso

Orientamento	Ciò che conserva	Cosa controllare
Piatto in alto (FOT)	Elevazione approssimativa del tubo superiore	Eventuali tasche alte, collegamento di pompe o vasi e dettagli di servizio
Piatto sul fondo (FOB)	Elevazione inferiore approssimativa del tubo	Drenaggio, solidi sospesi, sacche basse e spazi liberi dalle attrezzature

Queste sono descrizioni geometriche, non regole che garantiscono un flusso senza problemi. Non scegliere l'orientamento da una foto generica; verificare le note isometriche delle tubazioni e dell'attrezzatura.

Quali dimensioni e materiali del riduttore devono essere specificati?

Estremità grande, Estremità piccola e Spessore della parete

Indicare entrambe le dimensioni delle estremità utilizzando il sistema dimensionale specificato. La dimensione nominale del tubo (NPS) o DN non è intercambiabile con un diametro esterno misurato senza il riferimento appropriato. Confermare lo spessore o la pianificazione della parete di ciascuna estremità, la lunghezza di transizione, la preparazione dell'estremità e tutte le tolleranze dimensionali consentite. I tubi adiacenti devono essere compatibili con entrambe le estremità del raccordo.

Selezione del materiale: acciaio al carbonio o acciaio inossidabile

Scegli il grado in base al mezzo di processo, alla temperatura e alle specifiche delle tubazioni. La resistenza alla corrosione non può essere dedotta dalla generica etichetta “acciaio inossidabile”. MGTSP elenco dei riduttori in acciaio inossidabile si riferisce ai gradi inclusi 304 e 316 e descrive sia configurazioni concentriche che eccentriche. Gli acquirenti dovrebbero richiedere la qualità esatta, le specifiche del materiale applicabile e i documenti necessari per l'articolo ordinato, anziché dare per scontato che ogni opzione elencata sia disponibile.

Standard di adattamento e standard dei materiali

Separare i requisiti dimensionali dai requisiti materiali. Ad esempio, si fa comunemente riferimento a ASME B16.9 per le dimensioni dei raccordi con saldatura di testa realizzati in fabbrica, mentre una specifica del materiale separata determina il materiale del prodotto consentito. Laddove il progetto sia governato da una EN o da un altro sistema nazionale, utilizzare il documento e la revisione specificati invece di mescolare le dimensioni di un sistema con il linguaggio di certificazione di un altro.

Errori comuni nella selezione del riduttore per tubi

• Ordinazione solo per due diametri: Spessori della parete mancanti, preparazione finale o standard possono rendere il raccordo inadatto.
• Confondere il DN con il diametro esterno: Verificare la designazione dimensionale invece di considerare il numero come un diametro millimetrico misurato.
• Lasciando l'orientamento eccentrico non specificato: Includere la direzione FOT o FOB richiesta e il disegno delle tubazioni, se pertinente.
• Ignorare le interfacce dell'apparecchiatura: Controllare le quote dei tubi, l'accesso alla saldatura, i supporti e i requisiti dell'attrezzatura e degli ugelli.
• Supponendo che una lega elencata sia adatta al servizio: Confermare la corrosione, la temperatura e la documentazione del materiale rispetto al mezzo previsto.

Cosa dovrebbero includere gli acquirenti in una richiesta di offerta di riduzione?

Per l'approvvigionamento internazionale di tubazioni, una richiesta di offerta chiara aiuta il fornitore a distinguere un requisito di progettazione da una richiesta generale di prodotto. MGTSP organizza raccordi riduttori all'interno della propria gamma di raccordi, ma per ogni raccordo ordinato dovrà essere concordata la conformità di progetto.

Elemento della richiesta di offerta	Informazioni da fornire
Geometria	Concentrico o eccentrico; FOT/FOB se applicabile
Dimensioni finali	Dimensioni nominali grandi e piccole, diametri esterni ove rilevanti
Muro e estremità	Schedula o spessore della parete, requisiti delle estremità della saldatura
Materiali	Grado del materiale e specifiche del materiale applicabile
Norme applicabili	Adattamento dimensionale standard, revisione e deviazioni di progetto
Documentazione	Certificato di prova dei materiali e requisiti di ispezione, se necessari
Ambito dell'ordine	Quantità, data richiesta, destinazione di consegna e riferimento del disegno

Condividi il disegno isometrico o di raccordo dove la direzione dell'offset è rilevante. Chiedi chiarimenti prima di effettuare un ordine se due documenti non sono d'accordo.

Domande frequenti

Un riduttore eccentrico può sostituire un riduttore concentrico?

Non automaticamente. Sebbene entrambi colleghino tubi di dimensioni diverse, le loro linee centrali e lo spazio di installazione richiesto differiscono. Controllare il disegno, le quote delle linee e le condizioni operative prima di approvare una sostituzione.

Un riduttore eccentrico necessita sempre di un'installazione flat-top?

No. La parte superiore e quella a fondo piatto si riferiscono a orientamenti diversi e il progettista deve scegliere in base alla disposizione della linea, al mezzo di processo e ai requisiti delle apparecchiature.

I riduttori concentrici ed eccentrici sono disponibili con le stesse dimensioni nominali?

In entrambe le configurazioni possono essere offerte molte combinazioni di dimensioni nominali, ma l'intervallo dimensionale effettivo, lo spessore della parete e il materiale devono essere verificati con il fornitore del progetto.

Considerazioni finali sulla selezione

Scegli prima la geometria dal layout delle tubazioni, quindi verifica dimensioni, materiale, connessioni terminali e documentazione richiesta. Una transizione dimensionale corretta è quella che si adatta all'intera linea, non solo ai due diametri nominali. Per esaminare un requisito specifico, inviare a MGTSP il disegno del riduttore, le dimensioni, la qualità del materiale e la quantità richiesta per la configurazione e la discussione del preventivo.