Toto ověření je důležité pro dovozce, dodavatele EPC, kupující projektu potrubí, distributory oceli, zpracovatele a výrobce zařízení, kteří nakupují smíšené druhy nebo materiály podle mezinárodních standardů. Kupující čerpající z sortiment ocelových trubek měli definovat požadovaný typ certifikátu a důkaz o sledovatelnosti v nákupní objednávce namísto požadavku „včetně MTC“ jako obecného prohlášení.

Co musí prokázat osvědčení o zkoušce materiálu ocelové trubky?

Certifikát o zkoušce materiálu ocelové trubky, běžně nazývaný také MTC, mlýnský test nebo protokol o zkoušce materiálu, je užitečný pouze v případě, že prokazuje, že dodaný materiál odpovídá objednanému materiálu. Nemělo by se s ním zacházet jako s izolovaným laboratorním listem. Kupující musí mít možnost napojit certifikát na skutečné potrubí resp kování jsou odesílány.

Jak by měli kupující přiřadit nákupní objednávku k MTC?

Začněte obchodní a technickou objednávkou, nikoli zkušebními hodnotami. Hlavička certifikátu by se měla shodovat s popisem objednaného produktu, standardní edicí, jakostí, rozměry, výrobní cestou, kde je specifikována, tepelným zpracováním nebo dodacími podmínkami a množstvím nebo hmotnostním odkazem.

Běžnou chybou při nákupu je přijetí známého názvu třídy bez kontroly úplného standardu a dodacích podmínek. Podobná označení používaná podle různých norem nejsou automaticky zaměnitelná. Certifikát může vykazovat chemicky podobný materiál, i když stále nesplňuje zakázku, protože se liší rozměry, rozsah zkoušek, tepelné zpracování, doplňující požadavky nebo inspekční dokumentace.

Před schválením dokumentu by kupující měli zkontrolovat:

• Zda je na všech stránkách konzistentně identifikován výrobce nebo vydávající organizace
• Zda popis produktu odpovídá trubce, trubce, ohybu, redukci nebo jiné objednané položce
• Zda jsou standard a třída napsány přesně tak, jak je požadováno v objednávce
• Zda vnější průměr, tloušťka stěny, délka, množství a hmotnost odpovídá zásilce
• Zda je v případě potřeby zahrnuto tepelné zpracování, nátěr, konečná příprava nebo dodací podmínky
• Zda se v dokumentu objeví doplňkové testy a kritéria přijetí specifická pro projekt

Jak mohou kupující sledovat číslo tepla od potrubí po certifikát?

Tepelné číslo je ústředním článkem mezi zkušebním certifikátem a fyzickým materiálem. Kupující by jej měli sledovat v obou směrech: od každého MTC k přidruženým svazkům a od každého svazku nebo skupiny potrubí zpět k MTC.

Stejná totožnost tepla nebo šarže by měla být viditelná v certifikátu, označení potrubí nebo šabloně, štítku svazku, balicím seznamu a záznamu o kontrole před odesláním. Pokud jednotlivé kusy nemohou nést úplné označení, měl by kupující požadovat dohodnutou metodu identifikace, která zachová vztah mezi materiálem a jeho původním teplem.

Jaké změny po řezání, zkosení nebo výrobě?

Sledovatelnost může být ztracena poté, co je zásobní materiál nařezán na kratší délky nebo zpracován na součásti. Riziko je vyšší, když se současně zpracovává několik taveb, jakostí nebo tloušťek stěn. Kupující by měli požadovat, aby zpracovatel přenesl tepelnou identitu na řezané kusy, oddělené smíšené šarže a uchovával záznam o řezání nebo zpracování.

Tato kontrola platí i pro kování. Například zásilka obsahující ohyby ocelových trubek by měl propojit každou použitelnou šarži nebo odkaz na teplo s odpovídajícím materiálovým dokumentem a označením produktu. Kupující by neměl předpokládat, že certifikát pro originální přímou trubku automaticky prokazuje identitu každé zpracované součásti, pokud není doložena sledovatelnost výroby.

Jak by měly být přezkoumány chemické a mechanické výsledky?

Zkušební hodnoty by měly být porovnány s přesnou normou, jakostí, formou produktu, rozsahem tloušťky a dodacími podmínkami uvedenými v objednávce. Kupující by neměli porovnávat výsledky s obecnou online tabulkou, pokud smlouva odkazuje na konkrétní standardní vydání nebo doplňkový požadavek.

Kontroly chemického složení

• Potvrďte, že jsou nahlášeny všechny požadované prvky, a použijte správné jednotky.
• Zjistěte, zda hodnoty představují tepelnou analýzu nebo analýzu produktu, pokud na rozlišení záleží.
• Zkontrolujte, zda desetinná místa a zaokrouhlení nezakryjí výsledek mimo limit.
• Porovnejte uhlíkový ekvivalent nebo jiné vypočítané hodnoty pouze v případě, že to vyžaduje objednávka nebo specifikace projektu.
• Výsledky otázek, které jsou duplicitní v nesouvisejících říjích nebo se zdají být nekonzistentní s uvedeným stupněm.

Mechanické a doplňkové zkušební kontroly

• Potvrďte mez kluzu, pevnost v tahu a prodloužení oproti požadovaným limitům přijatelnosti.
• Je-li to vhodné, prostudujte si při rázové zkoušce požadavky na teplotu, orientaci vzorku a absorbovanou energii.
• Tvrdost, zploštění, rozšiřování, ohýbání, hydrostatické, vířivé, ultrazvukové, radiografické nebo jiné výsledky kontrolujte pouze v případě, že to vyžaduje norma nebo objednávka produktu.
• Ověřte, že data zkoušek a reference vzorků jsou v souladu s certifikátem a výrobními záznamy.
• Nepovažujte „PASS“ za dostatečné, pokud nákupní objednávka vyžaduje skutečné číselné výsledky nebo konkrétní kontrolní zprávu.

Objednávky se smíšenými specifikacemi vyžadují zvláštní pozornost, protože materiálové systémy mohou po zabalení vypadat podobně. Certifikát trubek z uhlíkové oceli by neměl být používán k podpoře nerezových výrobků a různé druhy nerezu by měly zůstat samostatně identifikovány. Při hodnocení produktu, jako je např redukce z nerezové ocelikupující by si měli ověřit, že jakost, forma produktu, rozměrová norma a dokumenty o sledovatelnosti odpovídají danému kování, nikoli jiné položce v zásilce.

Jaký typ certifikátu a důkazy o kontrole jsou vyžadovány?

Požadovaný typ certifikátu by měl být zapsán do objednávky před zahájením výroby nebo získávání zdrojů. Dodavatel nemůže spolehlivě vyřešit požadavek na kontrolní dokument poté, co byl materiál již vyroben, zpracován nebo zabalen.

Pokud platí EN 10204 nebo jiný systém projektové dokumentace, kupující by měli potvrdit přesný typ certifikátu požadovaný smlouvou, vlastníkem projektu, konzultantem nebo cílovým trhem. Certifikát přijatý pro rutinní komerční zakázku nemusí být dostatečný pro tlakový systém, energetický projekt, kritickou strukturu nebo klientem řízený plán inspekce.

V závislosti na objednávce mohou další důkazy zahrnovat:

• Kontrola třetí stranou nebo testování svědky
• Zprávy o nedestruktivních zkouškách
• Záznamy o hydrostatických zkouškách
• Rozměrové kontrolní zprávy
• Záznamy o kontrole nátěru nebo galvanizace
• Zprávy o pozitivní identifikaci materiálu
• Tabulky tepelného zpracování nebo záznamy o zpracování
• Fotografie zobrazující označení, štítky svazku, množství a stav balení

Jaké červené vlajky dokumentu by měly zastavit schvalování zásilky?

Certifikát by měl být pozastaven, pokud jeho nekonzistence brání kupujícímu prokázat totožnost materiálu nebo shodu. Správnou odpovědí je požádat o zdrojové důkazy a řízenou opravu, nikoli ručně upravovat dokument dodavatele.

Co se stane v typické exportní objednávce se smíšenou specifikací?

Co by měli kupující zahrnout do kontrolního seznamu MTC před odesláním?

Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi MTC a MTR?

V mnoha diskusích o nákupu se pro úzce související dokumenty používají „certifikát o zkoušce materiálu“, „certifikát o zkoušce mlýna“ a „protokol o zkoušce materiálu“. Kupující by se měli méně soustředit na zkratku a více na typ certifikátu, vydavatele, požadované výsledky testů a sledovatelnost uvedené v nákupní objednávce.

Potřebuje každá ocelová trubka své vlastní označení tepelného čísla?

Požadovaná metoda značení závisí na standardu produktu, objednávce, velikosti, podmínkách zpracování a dohodnutém plánu sledovatelnosti. Kupující musí být stále schopen připojit každé dodané potrubí nebo kontrolovaný svazek ke správnému teplu nebo šarži a podpůrnému certifikátu.

Je certifikát EN 10204 3.1 vždy dostačující?

Pro každý projekt automaticky nepostačuje žádný typ certifikátu. Smlouva, specifikace projektu, vlastník, konzultant, příslušná norma nebo plán inspekce mohou vyžadovat jinou úroveň dokumentu nebo zapojení třetí strany. Požadavek by měl být stanoven před zadáním objednávky.

Mohou kupující schválit MTC předtím, než uvidí označení potrubí?

Mohou si dokument prohlédnout předem, ale konečné schválení zásilky by mělo také ověřit fyzické označení, štítky svazků, záznamy o balení a fotografie. Správně vypadající PDF neprokazuje, že dokumentovaný materiál je materiál, který se načítá.

Co by se mělo stát při řezání trubek na kratší délky?

Procesor by měl zachovat sledovatelnost tepelného čísla prostřednictvím přeneseného značení, řízeného seskupování a záznamů o řezání. Při ztrátě identity by měly být dotčené kusy pozastaveny, dokud kupující nepřijme zdokumentovanou metodu rekonstrukce nebo výměny.

Jak může kupující zkontrolovat, zda byl MTC změněn?

Zkontrolujte kontinuitu stránky, formátování, data, čísla certifikátů, podpisy, revize a konzistenci s ostatními záznamy o zásilce. Pokud se cokoliv zdá podezřelé, vyžádejte si úplnou čistou kopii od vydávajícího zdroje a získejte podpůrné důkazy o výrobě nebo kontrole. Samotná vizuální kontrola nemůže zaručit pravost.

Kdy by měla být požadována kontrola třetí stranou?

Kontrola třetí stranou může být vhodná, pokud to vyžaduje smlouva, specifikace projektu, pravidla místa určení, plány schvalování klientů, podmínky kritických služeb nebo politika kupujícího v oblasti rizik. Rozsah a kontrolní body by měly být dohodnuty před výrobou nebo testováním.

Požádejte o kontrolu certifikátu specifického pro zásilku