Зваротны кален на 180° можа правільна звярнуць паток і па-ранейшаму не адпавядае кампаноўцы, калі яго адлегласць ад цэнтра да цэнтра, памер спіны да твару, таўшчыня сценкі або зварныя канцы не супадаюць з падлучаным трубаправодам. Для агляду памераў два значэння чарцяжа, якія заслугоўваюць першай увагі O і K. O кантралюе адлегласць ад цэнтра да цэнтра паміж дзвюма паралельнымі ножкамі выхаду, у той час як K кантралюе агульную канверт зваротнай трубы. Пакупнікі павінны прачытаць гэтыя памеры разам з NPS/DN, знешнім дыяметрам, таўшчынёй сценкі, тыпам радыуса, матэрыялам і падрыхтоўкай тарца, перш чым зацвердзіць фітынг для запыту прапановы або чарцяжа вырабу.

Што азначаюць O і K на малюнку зваротнага выгібу на 180°?

Зваротны выгіб на 180° паварочвае лінію ў той бок, адкуль яна прыйшла. У адрозненне ад простай вуглавой выноскі, чарцёж таксама павінен вызначаць, дзе будуць прызямляцца дзве паралельныя ножкі трубы і наколькі далёка выгнутая задняя частка фітынга ўваходзіць у даступную прастору.

На агульных чарцяжах стыкоўных швоў, O - адлегласць ад цэнтра да цэнтра паміж дзвюма паралельнымі канцавымі восевымі лініямі. Калі схема трубаправода паказвае два паралельныя ўчасткі, якія павінны заставацца на фіксаванай адлегласці адзін ад аднаго, O - гэта першы памер для параўнання з чарцяжом.

K гэта вымярэнне спіна да твару. Ён апісвае адлегласць ад крайняй задняй часткі зваротнай часткі да плоскасці дзвюх тарцоў. Такім чынам, K уплывае на агульны канверт для ўстаноўкі. Вяртанне можа мець правільны памер O, але ўсё роўна перашкаджаць сцяне, апоры, раме рамы, клапану або бліжэйшай трубе, калі K не пазначана.

Прадмет малявання	Што ён кантралюе	З чым павінен параўнаць пакупнік
O	Адлегласць ад цэнтра да цэнтра дзвюх паралельных ног	Цэнтральныя лініі размяшчэння труб, адлегласць паміж сопламі, геаметрыя салазкі або апоры
K	Адваротны канверт звароту	Наяўны зазор за выгібам, побач абсталяванне, элементы канструкцыі
NPS / DN і OD	Памер злучэння	Падлучаны памер трубы і прыдатная сістэма памераў
Таўшчыня сценак	Канцавая таўшчыня і суадносіны адтуліны	Сценка трубы, зварны пераход, праектны клас трубаправода

Гэтыя памеры не варта разглядаць паасобку. Вяртанне стандартнага памеру карысна толькі тады, калі ўсё злучэнне адпавядае лініі, да якой яно павінна далучыцца.

Чым адрозніваюцца даходы доўгага і кароткага радыусу?

Зваротныя выгібы з доўгім і кароткім радыусамі ствараюць аднолькавую змену напрамку на 180°, але яны не займаюць аднолькавую прастору. Змяненне крывізны ўплывае як на O, так і на K, што азначае, што выбар радыусу змяняе становішча другой часткі трубы і прастору, неабходную за зваротнай трубой.

Памеры вяртання з доўгім радыусам

Вяртанне з вялікім радыусам выкарыстоўвае большы радыус цэнтральнай лініі. У стандартнай табліцы памераў гэта звычайна дае большую адлегласць ад цэнтра да цэнтра і большую агульную канверт, чым адпаведная форма з кароткім радыусам. Большая геаметрыя можа адпавядаць кампаноўцы з дастатковай прасторай, але артыкул не павінен разглядаць вялікі радыус як аўтаматычна лепшы для кожнай тэхналагічнай лініі. Клас трубаправода, чарцёж праекта, патрабаванні да расходу, аналіз напружання і кіруючы стандарт па-ранейшаму кантралююць выбар.

Памеры вяртання з кароткім радыусам

Вяртанне з кароткім радыусам памяншае геаметрычную агінаючую. Гэта можа быць карысна, калі прастора трубаправода абмежаваная, але кампактная форма павінна быць дазволена адпаведнай спецыфікацыяй праекта. Пакупнікі не павінны замяняць SR на LR толькі таму, што абодва прадукты маюць аднолькавы намінальны памер і вугал 180°. Пры змене O або K злучаны паралельны катэт можа адысці ад месца, паказанага на чарцяжы вырабу.

Для праектаў, якія выкарыстоўваюць пагадненні аб памерах ASME, правільным падыходам з'яўляецца выбар прыдатнага выдання і чытанне табліцы вяртання на 180° для неабходнай формы NPS і радыуса. Калі ў праекце выкарыстоўваюцца EN, JIS, GOST, GB/T, чарцёж кліента або індывідуальны стандарт вырабу, у прапанове павінна быць указана гэтая аснова, а не геаметрыя ASME.

Як падабраць памеры зваротнага выгібу да схемы трубаправода

Самы хуткі спосаб пазбегнуць няправільнага зваротнага выгібу - пачаць з падлучанай трубы і чарцяжа размяшчэння, а не з назвы ў каталогу. Пакупнік можа выкарыстоўваць наступную паслядоўнасць.

1. Пацвердзіце памер падключанай лініі. Запішыце NPS/DN або фактычны вонкавы дыяметр, а не проста знаёмае гандлёвае апісанне.
2. Запішыце таўшчыню сценкі трубы. Вяртанне павінна злучацца з фактычнай сценкай трубы, якая выкарыстоўваецца ў праекце, а не проста мець той жа намінальны памер.
3. Вызначце неабходную форму радыуса. Праверце, ці патрабуе чарцёж LR, SR, іншы вызначаны радыус выгібу або карыстальніцкую геаметрыю.
4. Параўнайце O з цэнтральнымі лініямі макета. Міжцэнтравая адлегласць павінна размяшчаць другую частку трубы там, дзе гэта прадугледжана чарцяжом.
5. Параўнайце K з наяўным канвертам. Праверце бліжэйшыя апоры, рамы, абсталяванне, зоны доступу і прылеглыя трубаправоды.
6. Праверце канечную ўмову. Пацвердзіце падрыхтоўку фаскі стыкоўнага зварнога шва, любыя патрабаванні да пераходу і тое, ці з'яўляюцца прамыя датычныя часткай чарцяжа.

МГЦП Выгіб трубы на старонцы прадукту пералічаны індывідуальныя варыянты вугла 45° і 180°, намінальныя памеры DN25-DN1200, таўшчыня сценкі, якая адпавядае трубаправоду, і фаскі, падрыхтаваныя зваркай. Гэтыя апублікаваныя варыянты робяць старонку актуальнай, калі пакупнік рыхтуе запыт на зваротны згін, але дакладны O, K, радыус, сценку, матэрыял і аснову чарцяжа яшчэ трэба пацвердзіць для цытуемага элемента.

Гэта адрозненне мае значэнне, таму што пастаўшчык можа прапанаваць выгіб на 180°, які з'яўляецца правільным па куце, але няправільнай па геаметрыі. Таму цытата павінна вяртаць важныя памеры або пазначаны чарцёж, а не спадзявацца толькі на назву прадукту.

Якія памеры трэба праверыць перад вырабам?

Пасля таго як агульная геаметрыя O і K адпавядае кампаноўцы, злучэнне ўсё яшчэ патрабуе праверкі памераў. Для зваротнага згіну на 180 градусаў у стыкавым шве чатыры групы інфармацыі павінны заставацца звязанымі разам.

Праверыць пункт	Чаму гэта важна	Доказы для запыту
Намінальны памер і знешні дыяметр	Пацвярджае фізічны інтэрфейс канала	Чарцёж, стандартная табліца, габарытны ліст пастаўшчыка
Таўшчыня сценак	Уплывае на адтуліну, таўшчыню шва і дэталі пераходу	Пазіцыя заказу, клас трубаправода, чарцёж прадукту
О і К	Кантралюе размяшчэнне развароту і агульны канверт	Пазначаны прымеркавы чарцёж або прыдатная табліца памераў
Скончыць падрыхтоўку	Кіруе падганяннем да падлучанай трубы	Дэталь скосу, WPS/праектныя патрабаванні, чарцёж пастаўшчыка
Матэрыял і стандартная аснова	Вызначае каціруемую спецыфікацыю фітынга	Марка матэрыялу, стандарт ўстаноўкі, патрабаванні да MTC/інспекцыі

Асобнай увагі заслугоўвае таўшчыня сценак. Дзве арматуры з аднолькавым DN могуць быць прызначаны для розных ліній сцен. Калі прапанаваная аддача істотна адрозніваецца ад злучанай трубы на зварным канцы, праект можа запатрабаваць пэўнага пераходу або дэталяў апрацоўкі. Гэта рашэнне належыць да кода праекта, працэдуры зваркі або інжынернага чарцяжа; не варта імправізаваць падчас мантажу.

MGTSP пералічвае некалькі сістэм матэрыялаў і памераў на сваёй старонцы згінання труб, у тым ліку спасылкі на GB/T, ASME, EN, JIS і GOST. Пакупнікі павінны пазначыць дакладныя патрабаванні да праекта ў запыце прапаноў, а не прасіць нявызначаны выгіб «міжнароднага стандарту». Тое ж правіла дзейнічае і пры праглядзе шырэй асартымент трубаправоднай арматуры: катэгорыя пацвярджае сямейства прадуктаў, у той час як індывідуальнае прапанову павінна вызначаць фактычны матэрыял, памеры і аснову праверкі.

Як правільна прачытаць табліцу памераў зваротнага выгібу на 180°

Табліца памераў карысная толькі тады, калі чытач ведае, які радок, форма радыуса і адзінкі прымяняюцца. Наступная праверка прадухіляе шматлікія памылкі пры замове.

• Спачатку абярыце правільны стол. Не змешвайце памеры локця, памеры вяртання на 180°, фабрычныя памеры згіну або розныя стандартныя сямействы.
• Знайдзіце патрэбны NPS/DN. Пацвердзіце адпаведны вонкавы дыяметр, дзе ён указаны ў табліцы.
• Асобныя слупкі LR і SR. Значэнні O і K для вяртання доўгага і кароткага радыусу не ўзаемазаменныя.
• Праверце адзінкі. Не камбінуйце памеры ў цалях з аднаго дакумента са значэннямі ў міліметрах з іншага без наўмыснага пераўтварэння.
• Праверце стандартнае выданне. Выкарыстоўвайце выданне, указанае ў праекце, замове або зацверджанай спецыфікацыі трубаправода.
• Не ператварайце каталожную каштоўнасць у гарантыю вырабу. Працытаваны чарцёж пастаўшчыка і прыдатныя патрабаванні да допуску ўсё яшчэ патрабуюць праверкі.

Напрыклад, табліцы памераў ASME B16.9 адрозніваюць міжцэнтральнае значэнне O ад зваротнага значэння K і забяспечваюць асобную зваротную геаметрыю для адпаведных форм радыусу. Важны ўрок для RFQ - не запамінаць лік; гэта каб пераканацца, што лік паходзіць з правільнай табліцы і прывязаны да таго ж фітынга, які будзе пастаўлены.

Як O і K уплываюць на рэальны макет?

Разгледзім раму з дзвюма паралельнымі тэхналагічнымі лініямі. Першая лінія вяртаецца на 180°, а другая лінія павінна прызямліцца на нерухомую апору трубы. Калі зваротная цытата мае значэнне O большае, чым малюнак, другая нага ссоўваецца ўбок. Калі O правільнае, але K больш, чым дазволена, знешняя задняя частка фітынга можа сутыкнуцца з рамай. У абодвух выпадках фітынг усё яшчэ выглядае як сапраўдны U-вобразны выгіб на 180°, але ён не падыходзіць да зборкі.

Вось чаму O і K адносяцца да таго ж чарцяжа, што і памер лініі і таўшчыня сценкі. Гэта мантажныя памеры, а не дадзеныя дэкаратыўнага каталога.

Калі спецыфікацыі зваротнага выгібу трэба пераправяраць?

Паўторна праверце спецыфікацыі перад зацвярджэннем, калі прымяняецца любое з наступных умоў:

• Чарцёж праекта паказвае фіксаваную адлегласць ад цэнтра да цэнтра, якая відавочна не адпавядае стандартнай аддачы.
• Вяртанне павінна змяшчацца ў кампактнай раме, зоне злучэння цеплаабменніка, стойцы, корпусе або існуючай прасторы завода.
• Сценка трубы адрозніваецца ад звычайнага графіка або сценка фітынга не ўказана ў прапанове.
• Пастаўшчык прапануе радыус, які адрозніваецца ад класа чарцяжа або трубаправода.
• У лініі выкарыстоўваецца стандартная сістэма, якая не адпавядае ASME, або канкрэтны чарцёж з памерамі кліента.
• Неабходныя прамыя датычныя, спецыяльныя скосы, пераходная апрацоўка або дадатковы кантроль.
• Фітынг замяняецца ў існуючай лініі, дзе восі палёў і зазоры ўжо замацаваны.

У такіх сітуацыях запытайце чарцёж з памерамі перад вырабам або адпраўкай. Чарцёж павінен паказваць інфармацыю, якая фактычна кантралюе пасадку: NPS/DN або OD, таўшчыню сценкі, радыус або тып вяртання, O, K, кантавую падрыхтоўку, матэрыял і любыя датычныя даўжыні.

Што павінна быць уключана ў заяўку на прапанову па зваротным выгібе на 180°?

Кароткі запыт больш карысны, чым доўгае апісанне прадукту, калі інфармацыя аб памерах поўная. Практычны радок можа ўключаць у сябе:

• Колькасць
• 180° зваротны выгін / апісанне фітынга
• NPS/DN або знешні дыяметр
• Злучальная таўшчыня сценкі трубы або графік
• Неабходны клас матэрыялу
• LR, SR або радыус, вызначаны чарцяжом
• Неабходны стандарт памераў і выданне
• O і K, калі яны кантралююцца чарцяжом праекта
• Падрыхтоўка тарца для стыкоўкі або іншай дэталі тарца
• Неабходны сертыфікат матэрыялу, інспекцыя і інфармацыя аб маркіроўцы
• Чарцёж праекта, калі геаметрыя крытычна важная для прасторы

Maigaotuo / MGTSP можа выкарыстаць гэтую інфармацыю, каб супаставіць запыт з асартыментам паставак трубагнутых зводаў і фітынгаў. Для вяртання канкрэтнага праекта пакупнікі могуць накіраваць патрабаванні да трубаправодаў у МГЦП з адпаведным чарцяжом, памерам, сцяной, матэрыялам, стандартам і колькасцю для агляду прапановы.

Заключэнне

Для зваротнага выгібу на 180° адзін толькі кут не даказвае, што фітынг будзе адпавядаць лініі. O вызначае адлегласць паміж восевымі лініямі паралельных труб, у той час як K вызначае канверт спіны да твару. Праверце абодва ў параўнанні з кампаноўкай, затым пацвердзіце NPS/DN, знешні дыяметр, таўшчыню сценкі, форму радыуса, матэрыял, стандарт і зварныя канцы. Калі геаметрыя праекта кантралюецца, найбольш бяспечным з'яўляецца запыт на прапанову, які ўключае чарцёж і просіць пастаўшчыка вярнуць дакладныя памеры, якія каціруюцца.